Impressum
Version préliminaire – en attente de révision juridique. Dernière mise à jour : septembre 2026.
Exploitant et Coordonnées
Ce site web est exploité par :
Astera Apart Hotel
Prespanska 39
1000 Skopje
Macédoine du Nord
Email : info@astera.mk
Téléphone : +389 2 60 90 666
Mobile de la réception : +389 78 454 357
Immatriculation de la Société
Dénomination sociale : [Company legal name]
Numéro d'immatriculation : [Registration no.]
Numéro fiscal : [Tax no.]
Responsable du Contenu
La personne responsable du contenu de ce site web, conformément aux lois applicables sur les médias, est :
Astera Apart Hotel
Prespanska 39
1000 Skopje, Macédoine du Nord
Clause de Non-responsabilité
Responsabilité pour le Contenu
Les contenus de nos pages ont été créés avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Cependant, nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations tierces transmises ou stockées, ni d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu des lois générales restent inchangées. Toutefois, une responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où une violation spécifique de la loi est connue. Dès la notification de telles violations, nous supprimerons immédiatement ce contenu.
Responsabilité pour les Liens
Notre site contient des liens vers des sites web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'opérateur respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Les pages liées ont été vérifiées pour d'éventuelles violations de la loi au moment de la création du lien. Aucun contenu illégal n'était reconnaissable au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une infraction. Dès la notification de violations, nous supprimerons immédiatement de tels liens.
Droit d'Auteur
Le contenu et les œuvres de ces pages créés par l'exploitant du site sont soumis au droit d'auteur. La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et les copies de ce site sont uniquement destinés à un usage privé et non commercial.
Dans la mesure où le contenu de ce site n'a pas été créé par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont signalés comme tels. Si vous deviez néanmoins prendre connaissance d'une violation du droit d'auteur, nous vous prions de nous en informer. Dès la notification de violations, nous supprimerons immédiatement de tels contenus.
Politique de Confidentialité
Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales sur la protection des données et à cette politique de confidentialité. L'utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, sur une base volontaire.
Cette politique est rédigée conformément à la Loi sur la protection des données personnelles de la République de Macédoine du Nord, qui est alignée sur le Règlement général sur la protection des données (RGPD, UE 2016/679). Pour les clients et visiteurs de l'Union européenne, le RGPD s'applique directement.
Responsable du Traitement des Données
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site web est :
Astera Apart Hotel
Prespanska 39, 1000 Skopje, Macédoine du Nord
Email : info@astera.mk
Autorité de Contrôle
L'autorité de contrôle compétente pour la protection des données en Macédoine du Nord est :
Agence pour la Protection des Données Personnelles (AZLP)
Boulevard "Goce Delchev" no. 18, 1000 Skopje
République de Macédoine du Nord
Vos Droits
Vous avez le droit à l'information, à la rectification, à l'effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données et à l'opposition concernant vos données personnelles. Vous avez les droits suivants :
• Droit d'accès : Vous pouvez demander la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles vous concernant, et si oui, lesquelles.
• Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de données personnelles incorrectes ou incomplètes.
• Droit à l'effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, par exemple, si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
• Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données sous certaines conditions.
• Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles.
• Droit d'introduire une réclamation : Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle, l'Agence pour la Protection des Données Personnelles (AZLP), si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la législation sur la protection des données.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à info@astera.mk.
Collecte de Données sur Notre Site Web
Fichiers Journaux du Serveur
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit généralement du type et de la version du navigateur, du système d'exploitation utilisé, de l'URL de référence, du nom d'hôte de l'ordinateur accédant et de l'heure de la requête du serveur. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. La base du traitement des données est notre intérêt légitime à la présentation techniquement sans erreur et à la sécurité de notre site web.
Formulaire de Contact / Demande
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies (nom, email, numéro de téléphone, message), seront stockées dans une base de données sécurisée dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement de ces données est basé sur notre intérêt légitime à répondre à votre demande.
Processus de Réservation
Veuillez noter que le processus de réservation n'est pas géré directement sur ce site web. Nous utilisons un partenaire de réservation externe de confiance, Clock PMS+, pour gérer nos réservations. Lorsque vous cliquez sur un lien "Réserver maintenant", vous serez redirigé vers le moteur de réservation de Clock PMS+.
IMPORTANT : Les données personnelles et financières requises pour une réservation, telles que vos informations d'identification (carte d'identité, passeport) et les informations de votre carte de crédit, ne sont JAMAIS saisies, traitées ou stockées sur ce site web (astera.mk). Toutes ces données sensibles sont gérées exclusivement par notre partenaire de réservation, Clock PMS+, sur leur plateforme sécurisée. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialité de Clock PMS+ avant de finaliser votre réservation.
Cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil et ne causent aucun dommage. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial, efficace et sécurisé.
• Stockage Essentiel : Certaines données sont stockées dans le stockage local de votre navigateur pour assurer les fonctionnalités de base. Cela inclut le stockage de votre préférence pour le thème du site (par ex., mode clair/sombre) et votre choix concernant le consentement aux cookies. Ce stockage est nécessaire au bon fonctionnement du site et ne requiert pas votre consentement.
• Cookies Analytiques : Nous utilisons des cookies pour l'analyse du site web afin de comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site. Ces cookies ne sont pas essentiels et ne seront activés qu'après que vous ayez donné votre consentement explicite via notre bannière de consentement aux cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Connexion du Personnel
La fonctionnalité "Se connecter avec Google" sur ce site web est strictement réservée à un usage interne par les employés autorisés de l'Astera Apart Hotel à des fins de gestion de contenu. Elle n'est pas destinée aux clients ou au grand public et ne collecte ni ne traite aucune donnée des visiteurs du site web.
Services Tiers
Système de Gestion de Contenu (CMS)
Le contenu de ce site web est géré et servi via la plateforme CMS Sanity. Sanity peut traiter des données nécessaires à la livraison du contenu et à l'optimisation des performances.
Google Maps
Ce site utilise une carte intégrée du service Google Maps. Pour protéger votre vie privée, la carte ne se charge pas automatiquement. Ce n'est qu'après avoir cliqué activement sur l'espace réservé à la carte que votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Google aux États-Unis. Grâce à cette activation, Google reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, y compris votre adresse IP. Cela se produit que vous soyez connecté ou non à un compte Google. Si vous êtes connecté, ces données peuvent être associées à votre compte. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.
API Google Places (Avis)
Nous affichons les avis des clients sur notre site web en utilisant l'API Google Places. Pour récupérer les avis les plus récents sur notre hôtel, votre navigateur peut établir une connexion avec les serveurs de Google. Ce processus peut transmettre votre adresse IP à Google. Cela est fait dans notre intérêt légitime d'afficher des commentaires clients authentiques. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Google.
Cloudflare Turnstile
Nous utilisons Cloudflare Turnstile sur nos formulaires pour les protéger contre le spam et les abus automatisés. Turnstile est une alternative aux services CAPTCHA traditionnels axée sur la confidentialité. Il vérifie qu'un utilisateur est humain sans utiliser de cookies de suivi ni collecter de données personnelles étendues. Il fonctionne en exécutant une série de petits défis JavaScript non intrusifs en arrière-plan. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Cloudflare.
Informations Générales sur l'Hôtel
• Hôtel : L'Astera Apart Hotel se compose de 24 studios modernes.
• Check-in : L'enregistrement est possible à partir de 14h00.
• Check-out : L'heure de départ est 11h00.
• Taxe de séjour : Veuillez noter qu'une taxe de séjour municipale obligatoire s'applique. Cette taxe est calculée par personne et par nuit et est payable directement à l'hôtel à l'arrivée.